Every Friday Afternoon (tradução)

Ela me ligou esta manhã
Disse "tem algo que você deve saber
Tem um emprego lá em Boston
E acho que eu vou
Meus pais estão em Cambridge
E tenho alguns velhos amigos lá
E sei que você acha que não é justo"

E as lágrimas começaram a cair
Não havia nada que eu poderia dizer
Mesmo que eu enfrente isto, alguém irá sair perdendo
Oh pode ser a China ou pode ser o lado escuro da Lua
Não tem como eu estar lá toda sexta-feira à tarde

Eu tenho ele nos fins de semana, ele tem seu próprio quarto aqui
Ele foi tudo que me manteve seguindo em frente nestes três últimos anos
Tem um pequena liga em Boston, oh mas quem irá treinar seu time?
Como ele irá crescer sem mim?

E as lágrimas começaram a cair
Não havia nada que eu poderia dizer
Mesmo que eu enfrente isto, alguém irá sair perdendo
Oh pode ser a China ou pode ser o lado escuro da Lua
Não tem como eu estar lá toda sexta-feira à tarde

E o Natal, se eu não posso sair do trabalho?
E o aniversário dele, se eu não estiver lá, ele ficará mal
E sei que o dia está chegando, em que ela encontrará alguém
Mas ele nunca irá amá-lo como eu amo
Oh pode ser a China ou pode ser o lado escuro da Lua
Não tem como eu estar lá toda sexta-feira à tarde

Every Friday Afternoon (tradução)

Original

Craig Morgan